MTU 12 V 2000 M94 manuels

Mtu 12 V 2000 M94 Instructions d'exploitation (141 pages)

marque: Mtu | Catégorie: Moteur | Taille: 13.70 MB |

Anglais

Table des matières

Operating Instructions

1

Commissioning Note

3

Table of Contents

5

1 Safety

7

TIM-ID: 0000002620 - 003

10

Engine operation

12

TIM-ID: 0000000879 - 023

13

Welding work

14

Working with laser equipment

14

Fire prevention

16

Used oil

16

Compressed air

17

Painting

17

Liquid nitrogen

17

Acids and alkaline solutions

17

Safety instructions

18

2 General Information

19

2.2 Product description

20

TIM-ID: 0000002177 - 002

21

Engine model designation

27

Engine plan view

28

Engine free end

29

Engine driving end

30

Engine, right side

31

Engine, left side

32

System sensors

32

3 Technical Data

33

TIM-ID: 0000010852 - 002

34

3.2 16V 2000 M94 engine data

36

TIM-ID: 0000010887 - 002

37

3.3 Firing order

39

3.4 Engine – Main dimensions

40

4 Operation

41

Putting into operation

42

TIM-ID: 0000007730 - 005

43

Initial operation: HAT

45

TIM-ID: 0000007738 - 005

46

4.8 Starting the engine

49

4.9 Stopping the engine

50

4.10 Emergency stop

51

After stopping the engine

52

TIM-ID: 0000007732 - 005

53

5 Maintenance

55

6 Troubleshooting

56

6.2 Troubleshooting

57

TIM-ID: 0000002555 - 002

58

SOLAS- Abdeckung Ölfilter und

61

Kraftstofffilter anbringen

61

General information

62

Free end B-side

62

Free end

62

Driving end A-side

63

Driving end

64

Driving end B-side

65

7.2 Engine

67

7.3 Cylinder Liner

69

TIM-ID: 0000000014 - 013

71

7.4 Crankcase Breather

73

Ölabscheidereinsatz ersetzen

74

Membrane prüfen

75

7.5 Valve Drive

76

TIM-ID: 0000004363 - 003

77

TIM-ID: 0000004470 - 001

79

7.6.1 Injector – Replacement

80

Removing injector

81

Installing injector

82

7.7 Fuel System

83

7.8 Fuel Filter

84

TIM-ID: 0000004914 - 004

85

Fuel prefilter – Draining

87

Kraftstoffvorfilter spülen

88

TIM-ID: 0000004937 - 015

89

Replacing filter element

90

TIM-ID: 0000004946 - 004

91

7.10 Air Filter

93

7.11 Air Intake

95

7.12 Starting Equipment

96

7.13.2 Engine oil – Change

98

7.14 Oil Filtration / Cooling

99

Preconditions

101

Ölzentrifuge – Rotor ausbauen

101

Ölzentrifuge reinigen und

102

Einlegemanschette ersetzen

102

TIM-ID: 0000006418 - 002

103

12 V, 16 V

105

Free end (KGS)

106

Left side

107

Right side

108

Driving end (KS)

109

Motorkühlmittel wechseln

111

Preparatory steps

112

Engine coolant – Draining

112

Filling engine coolant

113

HT coolant pump — Relief bore

114

Coolant filter – Replacement

116

Raw water pump – Relief bore

117

7.17 Belt Drive

118

Drive belt – Replacement

119

Final steps

119

7.19 Fuel Supply System

120

TIM-ID: 0000007737 - 005

121

7.19.4 Pump capacity – Check

123

TIM-ID: 0000007735 - 006

125

EMU and connectors – Cleaning

131

Removing engine governor from

132

TIM-ID: 0000008493 - 002

133

TIM-ID: 0000009959 - 005

135

9 Appendix B

137

DCL-ID: 0000010704 - 003

138

9.2 Index

140

Plus de produits et de manuels pour Moteur MTU

Modèles	Type de document
16 V 2000 S96	Instructions d'exploitation MTU 16 V 2000 S96 Operating instructions [en] , 133 pages
12 V 2000 M72	Instructions d'exploitation MTU 12 V 2000 M72 Operating instructions, 147 pages
20 V 4000 G23	Instructions d'exploitation MTU 20 V 4000 G23 Operating instructions, 181 pages
C23R	Instructions d'exploitation MTU C23R Operating instructions, 163 pages
8 V 2000 M40B	Instructions d'exploitation MTU 8 V 2000 M40B Operating instructions, 204 pages
20 V 4000 C22	Instructions d'exploitation MTU 20 V 4000 C22 Operating instructions, 139 pages
12 V 2000 P12	Manuel d'utilisateur 12V 2000 P12, 16V 2000 P12, 190 pages
12 V 4000 C10R	Manuel d'utilisateur D - Grupo Pinto & Cruz, 124 pages
12 V 2000 P12	Instructions d'exploitation MTU 12 V 2000 P12 Operating instructions, 187 pages
12 V 4000 C10R	Manuel de service MTU 12 V 4000 C10R Technical data, 104 pages
12V 2000 C66	Instructions d'exploitation MTU 12V 2000 C66 Operating instructions, 136 pages
16 V 2000 P12	Spécifications MTU 16 V 2000 P12 Specifications, 216 pages
Gas engine8 V 4000 L62	Spécifications MTU Gas engine8 V 4000 L62 Specifications, 104 pages
12 V 4000 C21	Manuel de service MTU 12 V 4000 C21 Technical data, 214 pages
6R 1000 series	Instructions d'exploitation MTU 6R 1000 series Operating instructions, 84 pages
20 V 4000 M93	Instructions d'exploitation MTU 20 V 4000 M93 Operating instructions, 193 pages
Gas engine8 V 4000 L62	Manuel d'utilisateur MTU Gas engine8 V 4000 L62 User manual, 169 pages
C23	Manuel d'utilisateur EH5000ACII - CablePrice, 12 pages
12 V 4000 L62	Instructions d'exploitation MTU 12 V 4000 L62 Operating instructions, 187 pages
C23R	Manuel d'utilisateur - Hitachi Construction Machinery [en] , 7 pages

MTU appareils

Moteur